Conteúdo técnico

Glossário técnico de arames

40 termos usados em especificação, fabricação e fornecimento de arames de aço, explicados em linguagem direta.

Famílias e materiais
ATC — Alto Teor de Carbono

Arame de aço com teor de carbono médio a alto, que atinge alta resistência mecânica após a trefilação. Usado em molas, cabos de comando e peças de maior solicitação.

BTC — Baixo Teor de Carbono

Arame de aço com pouco carbono, mais macio e fácil de dobrar e conformar. Usado em fixadores, artefatos, grampos e peças dobradas.

Inox AISI 302 / 1.4310

Aço inoxidável com cromo e níquel, resistente à corrosão. Indicado para molas e componentes expostos à umidade ou que exigem acabamento superior.

Classe MN

Linha de arames BTC e ATC sob medida, com resistência à tração e diâmetro definidos a partir da necessidade de cada cliente.

Fio-máquina

Matéria-prima do arame: aço laminado a quente e enrolado em bobinas, que depois é trefilado até o diâmetro final.

Aço perlítico e aço austenítico

Classificação pela estrutura interna do aço. Os aços carbono comuns, como ATC e BTC, são perlíticos e magnéticos. Aços como o inox 302 são austeníticos e praticamente não magnéticos.

Propriedades e ensaios
LRT — Limite de Resistência à Tração

Maior tensão que o arame suporta antes de romper no ensaio de tração, expressa em MPa (N/mm²). É o principal indicador de resistência do arame.

Limite de escoamento

Tensão a partir da qual o arame deixa de voltar à forma original e passa a se deformar de modo permanente.

Alongamento

Arame de aço com pouco carbono, mais macio e fácil de dobrar e conformar. Usado em fixadores, artefatos, grampos e peças dobradas.

Estricção

Redução percentual da área da seção do arame no ponto de ruptura do ensaio de tração. Quanto maior, mais dúctil é o material.

Dureza

Resistência do material a ser riscado ou penetrado. É medida em escalas como Rockwell, Brinell e Vickers.

Ensaio de torção

O arame é torcido em torno do próprio eixo até romper. O número de voltas indica a ductilidade e ajuda a revelar defeitos na superfície.

Dobramento alternado

Ensaio em que o arame é dobrado para um lado e para o outro repetidas vezes. O número de dobras até a ruptura indica a capacidade de conformação.

Tolerância dimensional

Variação permitida no diâmetro em relação ao valor nominal. Exemplo: 2,50 mm ±0,02 mm.

Classe de resistência

Faixa de LRT definida por norma para cada diâmetro. Na DIN 17223, por exemplo, as classes A, B, C e D vão da menor para a maior resistência.

Descarbonetação

Perda de carbono na camada superficial do aço durante o aquecimento, que reduz a resistência da superfície. Normas de arame para molas limitam sua profundidade.

Processo de fabricação
Decapagem

Limpeza química do fio-máquina para remover a carepa, camada de óxido formada na laminação, antes da trefilação.

Fosfatização

Aplicação de uma camada de fosfato na superfície do arame, que retém o lubrificante e reduz o atrito na trefilação e na conformação.

Cobreamento

Deposição de uma fina camada de cobre na superfície do arame, que melhora a lubrificação em processos específicos.

Trefilação

Processo a frio em que o arame é puxado por fieiras de diâmetro cada vez menor, reduzindo a bitola e aumentando a resistência.

Encruamento

Aumento de resistência e dureza, com perda de ductilidade, causado pela deformação a frio, como acontece na trefilação.

Patenteamento

Tratamento térmico de aços de alto carbono que forma uma estrutura fina e uniforme, preparando o arame para grandes reduções na trefilação e alta resistência final.

Recozimento

Aquecimento e resfriamento controlados que amolecem o aço, recuperam a ductilidade perdida no encruamento e aliviam tensões internas.

Esferoidização

Recozimento prolongado que deixa os carbonetos do aço em forma de pequenas esferas. O arame fica mais macio e fácil de conformar a frio, como na fabricação de fixadores.

Acabamento e fornecimento
Fosfatizado

Arame entregue com camada de fosfato na superfície. Indicado para molas e peças conformadas.

Cobreado

Arame entregue com fina camada de cobre na superfície, que auxilia a lubrificação em processos específicos.

Polido

Arame com superfície limpa e uniforme, sem camada. Indicado quando há controle dimensional rigoroso ou exigência visual.

Bitola

Diâmetro do arame. No Brasil é informada em milímetros; também existem escalas como BWG, SWG e AWG.

Conversão de bitolas

Equivalência entre milímetros e escalas como BWG, SWG e AWG. É aproximada e deve ser confirmada na tabela técnica.

Rolo

Arame enrolado em espiras e amarrado com faixa. Na NEO-Z, de 0,60 a 12,70 mm, com 15 a 200 kg.

Carretel metálico

Bobina rígida para arames finos. Na NEO-Z, de 0,35 a 1,00 mm, com até 25 kg.

Estocador (Spider)

Suporte metálico para grandes volumes de arame, que alimenta máquinas automáticas com menos trocas. Na NEO-Z, de 0,90 a 12,70 mm, com 300 a 1.000 kg.

Barra

Arame endireitado e cortado no comprimento. Na NEO-Z, de 2,00 a 12,00 mm, com até 6.000 mm.

h11

Classe de tolerância ISO usada no diâmetro de barras: o diâmetro pode ficar abaixo do nominal até um limite definido, mas nunca acima.

Normas e qualidade
Norma técnica (DIN, EN, ASTM, SAE, ABNT)

Documento que define os requisitos do material: composição, dimensões, tolerâncias, propriedades e ensaios. DIN é alemã, EN é europeia, ASTM e SAE são americanas e ABNT é brasileira.

SAE J403

Norma americana que define a composição química dos aços carbono por grau, como 1006, 1010 ou 1020. É a base dos arames BTC.

ISO 9001

Norma internacional de sistema de gestão da qualidade. A NEO-Z é certificada desde 1999.

IATF 16949

Norma de gestão da qualidade da cadeia automotiva, complementar à ISO 9001. A NEO-Z atende aos seus requisitos.

Certificado de qualidade do lote

Documento com os resultados dos ensaios, como dimensional e tração, de um lote fornecido.

Rastreabilidade

Capacidade de identificar a origem e o histórico de cada lote, da matéria-prima até a expedição.